故事开场，《澳门商人》即将上演，却突然被观众席中的一对市民夫妇打断。他们对剧本颇为不满，执意让自家雇员雷飞虎登台，饰演一位“燃杵忤将军”。于是，舞台并行两条叙事：其一，《澳门商人》中的爱情与私奔；其二，雷飞虎化身“燃杵忤将军”展开的荒诞征战。市民夫妇屡屡干预，逼令雷飞虎执行种种“将军任务”，诸般插曲交错，误解与闹剧接踵而至。

导师导读：程月旻

邹景峰创作的《燃杵将军》以文艺复兴时期的剧作家弗朗西斯博蒙特为儿童演员所写的剧本《燃杵骑士》为蓝本，探讨了一个从古到今戏剧和社会生活中都无法避免的，但如今却饱受争议的概念和形象——“英雄”。在诙谐有趣的语言和错落有致的情节中，雷飞虎将军从戏中戏中诞生，又在本剧结束之前随观众的判断在某个时刻消亡！

编剧的话:

当初投稿蛇口戏剧节时，看到有“经典重构”这一选项，我心想，这不正适合当时想写点东西却尚未有灵感的情况吗？于是决定找个剧本改编。谁知改写有时比原创还要困难。

《燃杵将军》是改编自我大学时期读到的一部英国文艺复兴时期的戏剧——《燃杵骑士》，作者弗朗西斯·博蒙特（Francis Beaumont）。我选择这部原著，一方面是因为对剧中那个搞笑的骑士印象深刻；另一方面，它似乎契合了当今中国民族主义兴起的某些现象，同时涉及剧场资本市场化的趋势。

原故事讲述随着市民阶级的崛起，一对经商的市民不满剧场中嘲讽他们的戏剧，于是愤而暂停演出，要求自家学徒上台演戏。改编之后，我将背景设定在澳门，一来是因为澳门中医药产业的发展，与原著中杂货店的捣药杵有所呼应；二来，在澳门逐渐发展为“演艺之都”的过程中，可能会出现要求日益提高的观众。此外，我将原著中的骑士改为一位名叫雷飞虎的将军，他拥有唐吉诃德式的理想主义，一心保家卫国，但在征战过程中，时而展现顽固执拗的行为，甚至闹出笑话。

在市民口味的介入与民族情绪的膨胀之间，剧场的本质将会变成怎样？

读剧呈现团队

编剧 / 读剧导演：鄒景峰

读剧演员:黄瑜军，陈阗润，聂瑜婵，黄洁仪，孙德强，代佳伟

读剧制作：睡不好的工作室